How Insurance Works

NDR 2014: Assurance in Retirement (Mandarin)

NDR 2014: Assurance in Retirement (Mandarin)

政府的另一个大目标, 就是确保大家有足够的退休金, 可以安享晚年。 这个可以通过两大政策来达到: 第一,公积金制度; 第二,是我们的住屋政策。 大家都知道,公积金计划带来不少的好处, 因为它是一个让我们一边工作,一边储蓄的养老制度。 不过,公积金的实际运作,大家可能并不熟悉。 所以,待会儿我在英语演讲时, 就会进一步的解释。 在这里,让我先谈一谈几个重点。 公积金可以帮助我们养老, 也可以应付其他需求, 如住房、医疗保健,孩子的高等教育费等。 有些国人认为,到了55岁, 他们应该有使用公积金存款的自由。 工作了半辈子, 应该是苦尽甘来的时候, 应该可以自由动用公积金, 去做自己想做的事。 这样的想法,是人之常情,我是可以理解的。 但是,我担心的是, 万一人们一不小心, 把储蓄花完了, 接下来的二、三十年, 要怎么活下去呢? 我在接见选民的时候,就经常碰到年长人士前来诉苦。 他们说自己的储蓄用到七七八八,快要花完了, 生活成了问题。 他们走投无路,所以只好来找议员。 议员当然会尽量帮助他们, 尤其是本来就很贫困的人士。 不过,议员无法有求必应,有时的确是爱莫能助。 议员们碰到的,…Continue Reading